Freelance MTPE & Proofreading Linguist – English (GB) to Mongolian

About the role

TransPerfect is seeking freelance linguists to support a major consumer electronics project. The focus is on English (GB) to Mongolian content, covering marketing, retail, and technical documentation. This role is fully remote, allowing you to work from anywhere while contributing to high‑visibility projects.

Key responsibilities

• Perform full post‑editing of machine‑translated material (MTPE) to ensure linguistic accuracy and natural flow.
• Proofread and edit marketing, retail, and consumer‑facing technical guides.
• Maintain consistency with client style guides and terminology databases.
• Deliver high‑quality work within tight deadlines.

Required profile

• Native or near‑native proficiency in Mongolian.
• Strong command of English (GB).
• Experience translating marketing or technical content.
• Detail‑oriented, reliable, and able to meet strict timelines.

Required skills

• MTPE (Machine Translation Post‑Editing)
• Proofreading

What we offer

• Flexible freelance contracts.
• Opportunity to work on a high‑profile consumer electronics project.
• Remote work from any location.